Both turn women into sex objects. The one because he talks about (and likely does) grab their sexual parts, and the other because he cannot even fathom spending time with a woman *without* it being sexual in nature (and therefore disloyal to his wife).