Actually, I've always heard that the word ho came about because a general in the Civil War named Ho/Hoe/Etc. was famous for having a band of prostitutes following his army wherever it went. They became derogatorily called "Ho's Army." Your version makes also sense, though, and I'm pretty sure the last time I heard…