“The Boston Herald reported in April that Warren had listed herself as a minority in the American Association of Law Schools directory and that Harvard Law School had touted her supposed lineage when the program faced doubts about faculty diversity.”