I recommend throwing away the boxes and putting all the discs in a big dvd book. That way they don’t take up space but you still can play the games.

I use Backloggery.com to keep track of this kind of list throughout the year and I love doing that. I can always make sure I have a healthily small backlog before starting a new game.