Also, I'll part with a challenge:
"Though not to suggest that a great film adaption is impossible"
Okay, name one, then.

I legitimately prefer Lynch's Dune to Herbert's.

If every good horror movie made before 1990 was made without CGI, then surely budgets exist that could create good horror movies this decade without or with very limited CGI.