The camera work is exactly the same as the scene when she takes a 5 minute power nap in the Mesa Verde parking lot. Jimmy also points out that she pulled an all-nighter; she asks for more coffee; and there's a box of 'No-Doz' in her car during the oil rig scene. Definitely fell asleep at the wheel.