It’s called a helical cut, and you guessed the reason. Also, because of the 90-degree angle change, you get thrust loads regardless, so the race car calculus used for transmission gears (straight gears=no thrust loads=lighter gearbox) doesn’t apply. Straight cut is cheaper, but I’m pretty sure even race cars use…