Rubbing the chopsticks together, at least for me, has always been about splinter removal. When eating rice or noodles, it’s not uncommon for splinters to break off into the food, which is quite unsafe. I always scrape to ensure the food won’t dislodge any rogue pieces of wood.