This happens quite a lot in Asia. I’ve seen North Korean news programs with Oblivion’s main theme, a Cambodian soap opera with the Final Fantasy X soundtrack, and one instance where footage from a Metal Gear Solid game was used to depict some recent conflict on Burmese TV.