To be clear, I think it's specifically the sexual assault in The Killing Joke that they're attempting to retcon. This is reading a lot into one panel and some coy statements from the creative team, but my guess is given the material, they had to be coy about it.