The director's cut of Mimic, I've heard, is much better.
But yeah, Cronos is a much more gothic, romantic, personal and unnerving movie overall. Mimic was just shlocky monster fare (ala Blade II), which I do like- but there's no denying that his movies like Cronos are vastly superior.