One can use “tessitura” to describe a singer’s voice, or a song. While I agree his description was clunky and oddly phrased (possibly edited from the phone conversation?), the tessitura of a song is more or less the range in which the song “hangs out”.