A few things: 1) Pretty sure the opening sermon scene happens AFTER the courthouse scene, timeline-wise. That’s why one says “I do believe the Monsignor’s finally got the point.”
2) Of course he doesn’t recognize the main characters, he was imprisoned before they were old enough to recognize them. They specifically…