How did BioWare not help her?

Their Studio GM (rightly or wrongly) was actually on twitter telling people to fuck right off.

They donated money on behalf of Hepler to a local charity involved in bullying.