I agree that it was very jarring- especially on a big page close-up like that. It made me wonder if it was intentional in that regard, similar to the way the dialogue in many 'classic' 80's movies can shock or grate upon revisiting. The last time I watched Monster Squad I had a similar experience.
I REALLY like to…