Few things… Ellaria: Not a Sand Snake, only their surrogate mother. Sand Snakes are by definition the bastard daughters of Oberyn. Second, Lyanna is referring to Robert Baratheon, not Rhaegar, when saying "he" must not find out.