You may have missed the part where they state that the strain that existed in vaccinated mice, while able to spread despite the vaccine, was actually poorly adapted to spreading. Hence bouncing back to its original form when it found an unvaccinated host.