The photos on this site show off more Myst-like scenes, especially the planetarium room.

They kind of did this at Tokyo DisneySEA with “Fortress Explorations”, where you’re given a map and clues to solve a puzzle. The area where you do this looks very much like Myst.