This may sound silly, but beyond tactics and warfighting, reading “Catch 22" and “Mister Roberts” can help convey the feel of the military.