This is actually a real thing, in the original games, the game engine registered the bottom of Crash as flat, meanwhile the new engine does in fact use the exact same dimensions for all of the levels but the bottom of Crash is pill-shaped and thus he is able to slide off and miss more ledges.