Yes and no. Half of it is 100% an act conveyed through the vocal barks. “Go, recon!” “I need suppressing fire!” “Squad, stay down!” Because these lines are playing on various conditions (low health, a grenade toss, etc) it gives actions more depth than what is actually occurring.
But there is AI underneath this that…