It’s not an actual thing, at least not at a real drug testing lab. The poppy seeds can trip the first round of scanning, sort of the “broad spectrum” test, but these are always sent for follow up on more sensitive machines, which root out these sorts of errors. The poppy seed thing is 99.9% urban legend.