I've been doing the same thing, backing up with Thunderbird, but I'm using the 'Thunderbird-Tray' extension to start Thunderbird and minimize it to the tray. If you come up with a simple command-line option, do let us all know. The other part of this to consider is restoring mail to G-mail. I initially started backing…