Unless Ethan corrected the article, “than” is actually the correct usage here.
“Than” is a comparative term, as in, “X is better than Y,” whereas “then” has to do with time/order. “We did X, then we did Y.”
If you were backhandedly correcting him and he edited the article, then my apologies—but otherwise, you’re the one…