I think there should be a term for omitting characters. It should be called "Coldhanded". Like "Man, Lady Stoneheart got coldhanded" or "Wow, they coldhanded Arianne?"

Still waiting for the 'Library - Extended Cut'

So is this a bug in the actual game, or is this a bug in Animus?