Levels are definitely a thing in the anime. In the first season they go to the Pokemon tech school and there’s that shitty girl who mentions levels. She makes fun of Ash for not knowing about them even if I’m not mistaken.