“These aren’t uncommon reactions for people who have suffered violence at the hands of sexual or romantic partners (and attacking a sexual assault victim’s credibility is a defense tactic as common as it is ugly).”