“But the mystery of how a strain of avian flu suddenly infected such a large population of New York City’s cats is still cause for concern.”