Moby's "When It's Cold I'd Like to Die" at the end of Join the Club.

I'm guessing the "quasi-homeless guy" in Austin was Thax Douglas. He used to do the same thing in Chicago for many years before moving to Austin.

That's Beachy Head, from 20 Jazz Funk Greats