I actually think Nathan will end up being the traitor. The silhoutte of the traitor looks most like him and then there's what he said near the end.
Silver Mask: "You took my brother"
Nathan: "Yeah, well I'd rather go to hell than let you take ours."
I'm guessing he sold his soul to Salacia to get Toki back. Also keep in…