It really is the former, grinding and running around hatching eggs in 3/4 games is not what the competitive Pokémon scene is about. The competitive scene is about strategizing, planning and reacting to RNG, not about how many times do I beat a game to get the perfect Enamorus