Actually, one can read her line at the end a whole different way, and a clever editor may be doing precisely that to appeal to the broader, never watched the anime American audience. Yes, it could be “They created me, but now I’m working against them” OR it could be in answer to someone saying something along the…