Theory: The person in the vault is Pete!

Kara: "Why are you so obsessed with me?!"

I hope it's mr mxyzptlk who makes them sing.

IMDB says Lillian Luthor.