How is it sexist when it’s been in Trek since 1966 with MALE characters?

No rank on sleeve = ensign. Know your Trek™

And TOS in ‘66 had MALE uniforms with no rank.