Correction: This is one way to make a character look sexy.
Your opinion is not an objective fact. You don't get to define what everyone should think or what is sexy to them.
Interestingly: you realize that the EVA suits were unisex, right? And that they were the same for all pilots?