I got the sense Archer's "Suuuper" was supposed to be ambiguous. At least, that's how it came across to me. Were they ladyboys? Were they not? Does Archer even care? He had sex with the two of them either way (and is going to have sex with them again. I mean, c'mon. It's Archer).