To be fair, Archer didn't "dress Lana in lingerie," that's what she was wearing when she found the vagina in the sink. If anything he put the trench coat on over top of that to cover her more.