Hay otro error en el canal extradimensional del mapa. El contacto con Amelia surge después de la muerte del padre de Brand, por lo que se produce después de los primeros 23 años de viaje.