Axanar is being sued because Alec Peters turned his fan film into a commercial venture (creating a production company with paid employees, selling DVDs of "Prelude" and other unlicensed merchandise based on Star Trek). He brought it on himself, no need to blame CBS/Paramount for protecting what is theirs.