As privileged white folk, we have the luxury of knowing that those words don’t carry with them a history of death and dehumanization. We are on the safe side of the power dynamic. I think this might explain the difference.