To answer the headline, no, I'm clearly not throwing out my milk too early, because I go by the "If I can stand the taste/smell of it long enough to get it down, and it stays down, I won't throw it out yet" standard.

This article does nothing to help me know if I am throwing away milk too early. Basically all it says is that the expiration date is the best measure of the milk's overall quality.