Send a Beef Card...a funny anonymous postcard. There are options for different noises including embarrassing private time noises. beefcards.com

Or you can make light of the issue (since people tend to respond better to humor) and send your neighbor a beef card (beefcards.com). Anonymous, funny post cards sent to your neighbor on your behalf!