IMHO, marking something as "Done" should be aanalogous to Archiving. But Deleting should be made more accessible because I receive too many emails that are one-off that I simply want to delete after I've looked at it. I don't want to mark everything as "Done".