Yeah, it is weird. But it’s really a case of an existing legal arrangement being shoehorned to work for her situation. This kind of reminds me of how, before gay marriage was legalized in the US, there was one couple where one legally adopted the other to secure rights they’d otherwise have gotten through marriage. In…