In LA taco trucks reign supreme. You don’t want to go to Leo’s and not order al pastor, or to Taco Zone without trying a mulita. Ask a person in line (or the person in the window) what they’re known for and proceed from there.
Oh, and if you pay more than 2 bucks for a taco in LA, you’re doing something wrong.