I wonder if the HUD standardization has become an aspect of programming for cross-platform development and outsourcing such efforts of after-market porting. There is also the matter of games being much more multilingual than in the past, and a clean homogenous UI aids in localization as well as third-party development.
…