The player’s client has to constantly send updates on the player’s location, and the server has to reply with a list of Pokemon that are within the player’s radius. Multiply that by millions of active players and you have a crapload of server activity. They could just send data about where all the nearby Pokemon are,…