Abandoned the thread? I posted that at 10pm last night, went to sleep shortly thereafter, and just finished a 12-hour work day. I'll get back to you when I have some time - perhaps later this evening - but the crux of my eventual response can be found in what you've just written: Borrowing is not copying.