I first heard “Dork” as a synonym for cock in 1961 in a rural junior high school. I doubt anyone there read books.