Nearly had something like this happen at the Grand Canyon. Realized that the “avoid toll roads” setting was helpfully trying to navigate through backwoods trails to avoid the entry fee gate and followed the existing signs like any rational driver would do at that point.